(ENGLISH BELOW)

Si vous lisez ces mots c’est sans doute que l’on vous a confié l’une de nos cartes !

Dans le but d’aborder la composition de notre prochain album d’une nouvelle manière, nous avons décidé de nous imposer une contrainte : chaque composition devra s’inspirer d’une ou plusieurs idées qui nous seront proposées. Nous faisons donc appel à votre imagination pour nourrir notre prochain disque !

Voici quelques détails de plus :

• Nous vous demandons un objet sonore original (mélodie, bruit, démo, sample, sifflement etc…)
• Vous pouvez joindre à ce fichier sonore tout ce qui vous semblera utile et important (des paroles écrites, un dessin, une photo, une explication de votre son etc…)

• En nous envoyant votre objet sonore, vous nous donner le droit de l’utiliser comme bon nous semble. Vous nous donnez ainsi le droit de le triturer et de le déformer à notre gré. Il se peut qu’il ne reste rien de votre proposition une fois que nous aurons travaillé dessus.

• Nous pourrons utiliser votre objet sonore mélangé avec une autre proposition si cela fait sens pour nous. Il se peut que nous utilisions votre objet sonore comme sample sur notre album. Il se peut aussi que nous n’utilisons pas votre objet sonore.

• Nous répartirons équitablement les droits d’auteurs entre vous et nous si nous nous servons de votre de votre proposition.
• Vous pouvez donner la carte qui vous a été confiée à quiconque pourrait être intéressé par ce travail.

Si ces règles vous conviennent, envoyez-nous vos propositions, nous avons hâte d’écouter vos idées ! Vous pouvez nous envoyer vos objets sonores à cette adresse : unegrosseidee@gmail.com

Merci d’avance de jouer avec nous !

The Big Idea

ENGLISH

If you’re reading these words, it’s probably because someone has handed you one of our cards !
In an effort to approach the composition of our next album in a new way, we’ve decided to set ourselves a creative constraint: each composition will have to be inspired by one or more ideas submitted to us. So, we’re calling on your imagination to help shape our next record !

Here are a few more details:

• We’re asking for an original sound object (a melody, a noise, a demo, a sample, a whistle etc.)
•  You can also attach anything you feel is relevant or important (lyrics, a drawing, a photo, an explanation of your sound etc.)
• By sending us your sound object, you give us the right to use it however we like. This means we may manipulate, reshape, and transform it freely. It’s possible that nothing of your original idea remains once we’ve worked on it.
•  We may use your sound mixed with another submission if it makes sense for us. We may use your sound as a sample in our album. We may not use it at all.
• If we do use your submission, we’ll share the authorship rights fairly between you and us.
• You’re also free to pass this card on to anyone else who might be interested in taking part in this project.

If you’re okay with these guidelines, send us your ideas—we can’t wait to hear them!
You can send your sound objects to this email address : unegrosseidee@gmail.com

Thanks in advance for playing with us !

The Big Idea